우리의 베개 속에는(In Our Pillows)

by 단식광대(DansikClown)

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more

lyrics

오늘도 아래로
I fall down again today
끝이 없는 어둠 속 떨어져
To the endless darkness

잠에서 깨어나기 싫어
I don’t want to wake up
그저 날고 있다고 나 믿어보고 싶어
I want to believe I am just flying
끝없는 낙화
Endlessly falling flowers
꽃잎 같은 청춘
Youth like a petal
깨어나면 나 어른인가요
Am I an adult when I wake up

음 또 아득하게 음 멀어져 가네
Umm again faraway umm receding

아 따스한 우주
Ah the warm universe
밤하늘을 날아
Fly the night sky
멍든 지구를 벗어나
get out of the black earth

잠에서 깨어나기 싫어
I don’t want to wake up
그저 날고 있다고 나 믿어보고 싶어
I want to believe I am just flying
끝없는 낙화
Endlessly falling flowers
꽃잎 같은 청춘
Youth like a flower petal
깨어나면 훌쩍 자라있을까요
would I much grow up when I wake up

뾰족한 별빛
Sharp starlights
내게 닿는 찬 비
Cold rain touching me
젖어가는 이 꿈 속의 시간
getting wet this time in my dream

눈 뜨면 다시 멍해지는 다리
My legs are dazed again when I open my eyes
자랄수록 더 희미해지는
Becomes dimmer as grows
더 멀어져가는 꽃잎
petals that are gradually farther away

credits

released July 13, 2019
작곡: 홍철민
작사: 백인경
편곡: 홍철민, 구자랑
연주: 구자랑(보컬), 홍철민(기타)
녹음: 서준호

Music: Chulmin Hong
Lyrics: Inkyung Baik
Arrangement: Chulmin Hong, Jarang Koo
Performance: Jarang Koo (vocal), Chulmin Hong (guitar)
Recording: Junho Seo

license

about

단식광대(DansikClown) Seoul, South Korea

contact / help

Contact 단식광대(DansikClown)

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like 단식광대(DansikClown), you may also like:

For She Who Hangs The Moon
by David Luximon

Expansive music that has the gentle hush of ambient and the insistent pulse of post-rock; enveloping and absorbing. Bandcamp New & Notable Aug 5, 2018
go to album
Seawheel
by David Lonton-Baxter

”Seawheel Acoustic” delivers captivating melodies and heartfelt lyrics in songs that are equal parts soothing and enchanting. Bandcamp New & Notable Jul 10, 2023
go to album
For My Love
by Kesang Marstrand

featured on Bandcamp Radio Jan 5, 2016
go to album
crookhollow and variations
by poor horse

An intimate (and instrumental) improvised solo guitar meditation on the vastness of the unknown, from the Appalachian mountains. Bandcamp New & Notable Mar 23, 2021
go to album
Once Upon A Time In Montréal
by Murray A. Lightburn

The folk artist explores grief through these smooth and soulful tracks. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2023
go to album
Celisti
by Chonny and Clyde

Three songs originally slated for Chonny & Clyde’s LP; all proceeds benefit United For Puerto Rico’s efforts to support those affected. Bandcamp New & Notable Oct 6, 2017
go to album
Fear of Life
by Atheists

Delicate, plangent singer-songwriter material that feels like its petals could fall at any moment. Bandcamp New & Notable Jul 12, 2017
go to album